DISTRIBUIDORES

País	Dirección	Internet
Äquatorialguinea	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Ägypten	Kellen (Import & Exports) Ltd. El Obour Road - 100 Street 9th District El Obour City Egypt Head Quarters: P.O. Box 254 81 CY - 1310 Nicosia / Lyprus phone: +20 100 354 1822	eMail: secretary@kellen.eu, sales@kiel-eg.com
Algerien	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743 TECHNOCARNE Z.I. de Hoenheim 29 Route de la Wantzenau 67800 Hoenheim Frankreich phone: +33 3883 30933 fax: +33 3888 30011	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com eMail: info@technocarne.com contact: Mr. Mathieu Trapp
Argentinien	FRAGOL LTDA Chacarita Fraga 1125 1426 Caba - Buenos Aires Argentinien phone: 54(11)45554645	eMail: nicolas.goldfinger@fragol.com.ar contact: Mr. Nicolas Goldfinger
Australien	GROUP INTERFOOD Unit B8, 366 Edgar St. Condell Park NSW 2200 Australien phone: +61 2 9771 1955 fax: +61 2 9771 1899 mobile: +61 413 056 558	eMail: paul@interfood.net.au contact: Paul Spokes (Director)
Belgien	Claes Machines CVBA Beverlosesteenweg 128 3583 Paal-Beringen Belgien phone: +32 11456210 fax: +32 11456215	eMail: Johan.Dingemans@claes-machines.be contact: Mr. Johan Dingemans Web: http://www.claes-machines.be
Benin	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Bolivien	Naturex S.R.L. Senor Rudolfo Ugalde Torrez Managing Director Av. Heroinas # 1575 Cochabamba Bolivien phone: +591 2280293 - 2280303	eMail: ventasp.lp@naturex.com.bo Web: http://www.naturex.com.bo
Bulgarien	INTRAMA INVEST FOOD Manastirska Str. 1 BG-1186 German-Sofia Bulgarien phone: +359 29928818 fax: +359 29928848 Büro Deutschland: INTRAMA SERVICES GMBH Int. Trade & Marketing Services Beilkenstr. 1 28757 Bremen phone: +49 421 65 99 43 0 fax: +49 421 65 99 43 9	eMail: sofia@intrama-bg.com Produktmanager: eMail: e.georgiew@intrama-bg.com eMail: intrama@intrama.de contact: Mr.+Mrs. Ullrich
Burkina Faso	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Cabo Verde	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Chile	Prinal S.A. Avda. Las Encinas 127 Cerrillo CL-Santiago Chile phone: +56 2 870 7200 fax: +56 2 538 2862	eMail: contacto@prinal.cl
China	FREUND MADO Food Machinery & Technology Co. Ltd. Building 5, No. 20, Jingsheng Nan 4 Street Majuquiao County Tongzhou District CN-101102 Beijing China phone: +86 10 57621219/1152-8013 fax: +86 10 56721153 mobil: +86 1593 1791 693	eMail: olinda.zhang@mado-china.com Web: www.mado-china.com
Costa Rica	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@distyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Dänemark	INGVALD CHRISTENSEN A/S MASKINFABRIK Landbrugsvej 10 E 5260 Odense S Dänemark phone: +45 66118211 fax: +45 66118250	eMail: info@ingvald.dk contact: Jesper Mayland Christensen Web: http://www.ingvald.dk
Dominicana República	ESPALSA S.R.I Carretera Matanza Km 1 Santiago, República Dominicana phone: (809) 242-7047 Ext. 2102	eMail: carmen.u@espalsa.com.do contact: Carmen G. Ureña Web: www.espalsa.com.do
Ecuador	JL ELECTRONIC Senor Ing. José Lara Gerente Propietario Av. Cuamandrá S/N Entre Telémarco y Ramayana Sector Cuidadela de los Ingenieros Cuenca Ecuador phone: +593-7-245-9676 mobile: +593-9833-80230	eMail: joselara@jlelectronic.com Web: http://www.jlelectronic.com
El Salvador	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@distyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Elfenbeinküste	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines France phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Estland	ALPINA ELECTRONICS OÜ Äksi Alevik Karjamooisa 12 60543 Tartumaa Estland phone: +372 527 8727	eMail: hanka@alpina.ee contact: Fr. Hanka Veetousme
Finnland	ORAT OY Pikkupurontie 4-6 00880 Helsinki Finnland phone: +358 975565777 fax: +358 97830266	eMail: matti.meri@orat.fi Sales Manager
Frankreich	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Frankreich	TECHNOCARNE Z.I. de Hoenheim 29 Route de la Wantzenau 67800 Hoenheim France phone: +33 3883 30933 fax: +33 3888 30011	eMail: info@technocarne.com contact: Mr. Matthieu Trapp
Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Ghana, Gabon,	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines France phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Griechenland	Makelis Single Member P.C. Food Processing Equipment Kolokotroni 9 14568 Kryoneria Attica Greece phone: +30 2108161896 fax: +49 7324172-44	eMail: info@makelis.com
Großbritannien	Nationwide Food Systems 78 Hampton Street, Tetbury, Gloucestershire United Kingdom Phone: +44 7813 003249 web: WWW.NFSYSTEMS.CO.UK Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	e-mail: MATT@NFSYSTEMS.CO.UK Email: info@frey-online.com
Guatemala	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@distyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Haiti	ESPALSA S.R.I Carretera Matanza Km 1 Santiago, República Dominicana phone: (809) 242-7047 Ext. 2102	eMail: carmen.u@espalsa.com.do contact: Carmen G. Ureña Web: www.espalsa.com.do
Honduras	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@disatyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Indien	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	Email: info@frey-online.com
Iran	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	Email: info@frey-online.com
Irland	BRENNAN, Louie Cloone Co. - Leitrim Carrick-on-Shannon phone: +353 879686999	eMail: louie.brennan@mail.com
Island	SAMHENTIR - VGI ehf. Sudurhraun 4a 210 Gardabaer Island phone: +354 5758000 fax: +354 5758001	eMail: noni@samhentir.is contact: Mr. Jón Gunnar Kristinsson
Italien	GHERRI MEAT TECHNOLOGY S.R.L. Via Paciotto, 3/A - 5/A Loc. Alberi Di Vigatto 43124 Parma Italien phone: +39 0521 304085 fax: +39 0521 334197	eMail: info@gherrimt.com contact: Mr. Gabriele Gherri Mrs. Cinzia Ricci
Japan	ONO CORPORATION 1-10-5, Chiharadai-Nishi, Ichihara 290-0143 Chiba-City Japan phone: +81 43 675 2800 fax: +81 43 675 2600	eMail: info@ono-corp.co.jp contact: Mr. Jun Kagaya Mr. T. Arai
Kamerun	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Kanada	VAD Food Equipment 400 Creditstone Rd, Unit 34 Vaughan ON, L4K 3Z3 phone: +1 6475750435 web: www.vadservices.ca	eMail: info@vadservices.ca
Kasachstan	EXIMA Köppelweg 21 34537 Bad Wildungen Germany phone: +49 176 240 193 59	eMail: a.becker@exima-online.com contact: Mr. Alexander Becker
Kirgisien	EXIMA Köppelweg 21 34537 Bad Wildungen Germany phone: +49 176 240 193 59	eMail: a.becker@exima-online.com contact: Mr. Alexander Becker
Kolumbien	TECHNOFOOD SAS Carrera 47 D # 79 Sur 74 Zona Industrial 055450 Sabaneta-Antioquia Kolumbien phone: +57 (4) 4449013 fax: +57 (4) 4449013 ext.102	eMail: manuel@technofood.com.co Mr. Manuel Espinal eMail: angelae@technofood.com.co Mrs. Angelae Espinal
Kongo Republik, Demokratische Republik Kongo,	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Korea	THEMATEC FOOD INDUSTRY CO. Rm. 1302, Kranz Techno Bldg. 5442 Sangdaewon-Dong, Jungwon-GU 13403 Seongnam-City, Gyeonggi, DO Korea South phone: +82 317074777 fax: +82 317074776	eMail: info@thematec.com contact: Mrs. Hailey hailey@thematec.com Mrs. Alicia alicia@thematec.com Web: http://www.thematec.com
Kroatien	PROINDOMA D.O.O. Turkovčina 4 HR-10381 Bedenica Kroatien phone: +38 5992137803 contact: Mr. Marijan Mahnet ELE-PROM d.o.o. Lakunski Put 2 Mala Mlaka 10020 Zagreb Kroatien phone/fax: + 38 51 62 61 503 mobile: +38 59 83 90 044	eMail: info@proindoma.hr contact: Mr. Marijan Mahnet eMail: mm@proindoma.hr Web: www.proindoma.hr eMail: info@ele-prom.de contact: Ing.El.Th. Davor Ivos Direktor web: www.ele-prom.hr
Lettland	FOOD SYSTEMS SERVICES SIA GAUJNIEKI Incukalna Pag. 2136 Incukalna Nov. Lettland phone: +371 678 962 20	eMail: fss@fss.lv contact: Hr. Vadim Vavilov
Liberia	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Litauen	ALPINA ELECTRONICS OÜ Äksi Alevik Karjamooisa 12 60543 Tartumaa Estland phone: +372 527 8727	eMail: hanka@alpina.ee contact: Fr. Hanka Veetousme
Madagaskar, Mauritius, Mayotte, Reunion, Mauretanien	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743 TECHNOCARNE Z.I. de Hoenheim 29 Route de la Wantzenau 67800 Hoenheim Frankreich phone: +33 3883 30933 fax: +33 3888 30011	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com eMail: info@technocarne.com contact: Mr. Mathieu Trapp
Malaysia	SYNERCHEM ENGINEERING SDN BHD Lot 29119, Jalan Rajawali, Batu 9 Kampung Kebun Baru Telok Panglima Garang 42500 Kuala Langat, Selangor Malaysia phone: +603 3122 5399 fax: +603 3122 5999	eMail: sales@synerchem.com.my Web: www.synerchem.com.my
Mali	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Marokko	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743 TECHNOCARNE Z.I. de Hoenheim 29 Route de la Wantzenau 67800 Hoenheim Frankreich phone: +33 3883 30933 fax: +33 3888 30011	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com eMail: info@technocarne.com contact: Mr. Mathieu Trapp
México	Nova Team SA de CV Av. Oaxaca 96-203 MX 06700 México México phone: +52 55 5207 7317 Cel. +52 (1) 55 3823 9654	contact: Julien L’Helguen eMail: jlhelguen@novateam.mx
Mittlerer Osten: Dubai Vereinigte Arabische Emirate Saudi Arabien Qatar, Oman,Bahrain, Kuwait	Friedrich Concept General Trading LLC 28 7B Street, Plot No. 215/165 Umm Ramool Dubai – United Arab Emirates Mobil: +971 559610515	Contact: Mr. Zvonko Cerkezovic eMail: zc@foodconsulting.ae Web: www.foodconsulting.ae Mobil: +971 559610515
Mittlerer Osten: Libanon Jordanien	U Plan S.A.L Ajaltoun-Road 209/210 Kesserwan Lebanon phone: +961 9238030	contact: Antoinette Kiwan eMail: antoinette.kiwan@uplanlb.com
Niederlande	DELMO-TECHNIEK Edisonstraat 14 2809 PB Gouda Niederlande phone: +31 88 8543 700 fax: +31 88 8543 701	eMail: 700@delmo.nl contact: Mr. Deleede
Neuseeland/ Neu Guinea	FOODQUIP AUSTRALASIA LTD. 233 Wainui South Road RD4 Katikati 3181 Neuseeland phone: +64 75799455 fax: +64 75520839 mobile: +64 212860358	eMail: info@foodquipaustralasia.co.nz contact: Roman Dubler Web: www.foodquipaustralasia.co.nz
Nicaragua	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@distyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Niger	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Norwegen	FOODTECH INDUSTRI AS Sven Oftedals vei 10 0950 Oslo Norwegen phone: +47 22 08 7070	eMail: post@foodtech.no contact: Asle Hans Bentseng web: www.foodtech.no
Österreich Wien Niederösterreich Burgenland	SCHÖN PETER DIPL.ING Fleischereimaschinen GmbH Schlachthausgasse 22 1030 Wien Österreich phone: +43 17185355 fax: +43 17122653	eMail: schoen.gesmbh@aon.at Web: www.schoen-gmbh.at
Österreich Vorarlberg Salzburger Land Kärnten Oberösterreich	STRASSER Ges. m. b. H. & Co KG Gewerbestr. 1 Gew.Gebiet Weitwörth 5151 Nussdorf am Haunsberg Österreich phone: +43 627261840 fax: +43 6272618420	eMail: office@strasser.co.at Web: http://www.strasser.co.at
Panama	DISATYR S.A. Sucursal Honduras Equipo - Agrosindustriales Senor Edwin Martinez Gerente de Ventas Barrio Suyapa, 15 Avenida 8 Calle S.O. San Pedro Sula Honduras phone: +504-2564-7940	eMail: emartinez@distyrhn.com Web: http://www.grupodisatyr.com
Paraguay	FRAGOL Paraguay SRL Nicoalas Fernandez MCAL. Lopez Y Cnel Machuca Fdo de la Mora Paraguay phone: 595(21)674314	eMail: pedro.goldfinger@fragol.com.uy
Philippinen	HI-TECHNOLOGY Machineries and Solutions UNIT2B S-Cube Building Barangay Sta. Rita, Guiguinto 3015 Bulacan Philipinen phone: +63 9178802278 eMail: arwin@htms.com.ph contact: Mr. Arwin G. Bartolome	eMail: arwin@htms.com.ph contact: Mr. Arwin G. Bartolome
Polen	WEINDICH SPOLKA JAWNA (OHG) ul. Adamieckiego 8 41-503 Chorzów Polen phone: +48 32 245 60 14 phone: +48 32 245 84 66 fax: +48 32 770 79 05	eMail: info@weindich.pl contact: Miro Weindich Gregorz Langer Web: http://www.weindich.pl
Portugal	SIMIA LDA. Penas, Edificio Simia PT - 2870-092 Montijo Portugal phone: +351 212 326 970	eMail: info@simia.pt contact: Délio Coutinho Web: http://www.simia.pt
Rumänien	SC EMERSON-TECHNIK SRL Strada Cartierului 6 077045 Chitila Ilfov Rumänien phone: +40 21 794 4343 fax: +40 21 794 4316	eMail: office@emerson-technik.eu contact: Cristian Stanciu web: www.emerson-technik.ro
Russland	ANTES LTD. Kosmonavtov AV 43B 141080 Korolev, Moscow Russland phone: +7 495 500 4500 fax: +7 495 500 4195	eMail: elena_pogodina@antes.ru
Russland	OOO "NH-LOGISTIK" Obukhova 6, Office P8 603002 Nizhny Novgorod phone: +7 831 248 1848 fax: +7 831 248 1848	eMail: import@hleb-nn.ru contact: Inna Tyukalova
Russland	GMBH "SIBTEX" ul. D. Kowaltschuk 250 630082 Novosibirsk Russland phone: +7 383 2090009 fax: +7 383 2092099	eMail: info@sibtex.com contact: Mrs. L. Takmakova
Russland	FREY SERVICE GMBH Service and spare parts Dolgooziornaja ul. 7-34 197372 St. Petersburg Russia mobile: +7-903-093-4444 phone/fax: +7-812-449-4115	eMail: service-russia@frey-online.com contact: Konstantin Wassilevskij
Schweden	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	eMail: info@frey-online.com
Schweiz	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44 Servicepartner: Gonzalez GmbH Wittnauerstr. 153 04468 Kienberg Schweiz phone: +41 628445454 fax: +41 628445456	eMail: info@frey-online.com Web: www.frey-online.com eMail: info@fritzgmbh.ch
Senegal	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Serbien Bosnien & Herzegowina Mazedonien	D.O.O. MICROTECH Palih Boraca 2a 21460 Vrbas Serbien phone: +381 21 794 410 +381 21 794 411 fax: +381 21 794 412 mob: +381 63 517 738	eMail: info@microtech.rs eMail: a.petrovic@microtech.rs contact: Mr. A. Petrovic Web: http://www.microtech.rs
Seychellen	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Sierra Leone	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Singapore	SYNERCHEM (S) PTE LTD 19 Woodlands Industrial Park E1 #02-03 Singapore 757719 Phone : +65 9730 0200	eMail: vernonloh@synerchem.com.my Web: www.synerchem.com.my
Slowakei	PSG Plus s.r.o. Strzaska Cesta 3872 SK - 960 01 Zvolen phone: +421 918 775 300	eMail: office@psgplus.sk Web: www.psgplus.sk
Slowenien	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	eMail: info@frey-online.com
Spanien	SOLUTIO Soluciones Tecnoalimentarias Pol. Ind. La Variante, C./ La Grajera nº 8 26140 Lardero (La Rioja) Spanien phone: +34 941 031 272	eMail: info@solutiost.com contact: Mr. Carlos Lopez Saenz Web: http://www.solutiost.com
Südafrika	B.T. ENTERPRISES B. TRIEBIGER (PTY) LTD. 22 Data Crescent, Ormonde Ext 25 Booysens 2016 Johannesburg Südafrika phone: +27 114961900 fax: +27 118352801	eMail: sales@bte.co.za contact: Angelique Bawden
Tadschikistan	EXIMA Köppelweg 21 34537 Bad Wildungen Germany phone: +49 176 240 193 59	eMail: a.becker@exima-online.com contact: Mr. Alexander Becker
Taiwan	UTT UNITE TOP TRADING CO. LTD. No. 30, Ta Yung St. Feng Yuan, Taichung Hsien Taiwan R.O.C. phone: +886 425256486 fax: +886 425251843+/u	eMail: utt.paul@msa.hinet.net
Thailand	FOREFRONT FOODTECH CO. LTD. 4/46 Moo 10, Bangna Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel: +66 (0) 2 7588445-6 Fax: +66 (0) 2 7588447 Mobile: +66815583704	eMail: somsuda@forefrontfoodtech.com contact: Mrs Nim eMail: somsudanim@gmail.com contact: Mrs. Nim
Tschad	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Tschechische Republik	ORS SPOL.S.R.O. Zbuzanska 960 16100 Praha 6 - Ruzyne Tschechische Republik phone: +420 235300739 / 00629 fax: +420 235300211	eMail: ors@ors.cz contact: Mr. Prchlik Web: http://www.ors.cz
Togo	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com
Tunesien	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743 TECHNOCARNE Z.I. de Hoenheim 29 Route de la Wantzenau 67800 Hoenheim Frankreich phone: +33 3883 30933 fax: +33 3888 30011	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com eMail: info@technocarne.com contact: Mr. Mathieu Trapp
Turkmenistan	EXIMA Köppelweg 21 34537 Bad Wildungen Germany phone: +49 176 240 193 59	eMail: a.becker@exima-online.com contact: Mr. Alexander Becker
Türkei	Matris Makine A.S. Mr. Berken Erol Meclis Mah. Teraziler CAD. Perpim Sanayi Sitesi No:31B/20 Sancaktepe 34785 Istanbul Türkei phone: +90-212-210-9778 mobile:+90-542-220-0825 Planet Gida ve Ambalaj Mak.San. ve Tic.Ltd.Sti. Fatih Sultan Mehmet Cad. Ahmet Yilmaz Ishani No:2 Kat:1 Daire:2 34810 Kavacik Beykoz / Istanbul Türkei phone: +90 216 425 08 08 mobile:+90 532 724 72 70	eMail: info@matrismakine.com.tr Web: http://www.matrismakine.com.tr email: karaca@planet-makina.com Web: www.planet-makina.com
Ukraine	PSG Plus s.r.o. Strzaska Cesta 3872 SK - 960 01 Zvolen phone: +421 918 775 300 AGRO-3 LLC Kurortnayastr. 11 04075 Kiev Ukraine phone: +38 0445200001	eMail: office@psgplus.sk Web: www.psgplus.sk eMail: poniatovska@agro3.com.ua
Ungarn	KERRES KFT Budaörsi UT 146/C 1112 Budapest Ungarn phone: +36 1 246 2901 fax: +36 1 246 6599	eMail: info@kerres.hu contact: Mr. Kristian Kiraly
Uruguay	FRAGOL LTDA Av Libertador 1641/203 11100 Montevideo Uruguay phone: 598 29026430/0329	eMail: pedro.goldfinger@fragol.com.uy
Usbekistan	EXIMA Köppelweg 21 34537 Bad Wildungen Germany phone: +49 176 240 193 59	eMail: a.becker@exima-online.com contact: Mr. Alexander Becker
USA	ULTRASOURCE LLC. 1414 West 29th Street 64108 - 3604 Kansas City, Mo USA phone: +1 8167532150 fax: +1 8167534976	eMail: info@ultrasourceusa.com contact: Noah Hall Web: http://www.ultrasourceusa.com
Venezuela	Euro Qualitet C.A. ESQ. PEDRO MANRIQUE EDIF. CONJUNTO CENTRO ALOA, OF C-42, URB. EL MARQUEZ, CARACAS, CA VEN. 1080 phone: +58 212-238-06-95/ 0212-239-10-90 mobil: ++58 414 2487990	eMail: euro.qualitet@gmail.com contact: Mr. Arthur Goldschmidt M
Vietnam	Neo Foodtech Co. LTD. LL3 Tam Dao Street, Bac Hai Compound Ward 15, District 10 Ho Chi Minh City Vietnam phone: +84 2822429183 fax: +84 2839708016	eMail: anle@neofoodtech.com Web: www.neofoodtech.com contact: Mrs. Le Thi An
Weitere Länder	Für weitere Informationen rufen Sie uns an oder senden Sie uns ein eMail. phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	eMail: info@frey-online.com
Weißrussland	PTE Aromavkus Str. 17. September, 46 231513 Shchuchin Weißrussland phone: +37 515142151 fax: +37 515142151	eMail: armovkus2004@gmail.com
Zentral Asien Uzbekistan Kasachstan Kirgisistan	Heinrich Frey Maschinenbau GmbH Fischerstr. 20 89542 Herbrechtingen phone: +49 7324172-0 fax: +49 7324172-44	eMail: info@frey-online.com
Zentralafrikansiche Republik	HOEGGER-ALPINA FRANCE ZA LA Forge - BP 25 68160 St.-Marie-Aux-Mines Frankreich phone: +33 389586742 fax: +33 389586743	eMail: christophe.lalique@alpinafrance.com